Mimic Output Group Retention

Mimic output group settings are now preserved during transfers from panel to PC, ensuring consistent behaviour across devices.